Japonya Reiwa İmparatorluğu Dönemi Duyuruldu!
Geçtiğimiz
günlerde Japonya gireceği yeni imparatorluk dönemi isminin “reiwa” yani 令和 olduğunu duyurdu. Yaygın olarak Gregoryan
takvim kullanılsa da, Japonya hala imparatorluk dönemlerini kullanmakta.
Tahtta oturmakta
olan İmparator Akihito ay sonunda görevinden ayrılacak ve böylelikle Heisei
dönemi de kapanmış olacak.
"Reiwa" Neden Çok Özel Bir İsim?
Başbakan Shinzo
Abe’nin açıklamasına göre, imparatorluk dönem isimleri genellikle Çince
kaynaklardan seçilse de bu sefer farklı bir yol izlendi. Seçilen işim ilk defa
Çince yerine Japonca bir kaynaktan 8. yüzyıla ait sakura çiçeklerinin açması
hakkındaki Japonca bir şiirden alındı.
Böylelikle seçilen isim Japon geleneklerini devam ettirme özelliği de
taşıyor. Hatta Çince yerine Japonca bir kaynaktan seçilmiş olması sayesinde, yıllardır süregelen bir geleneği de bozmuş oluyor bu yeni isim.
Peki “reiwa” kelimesinin anlamı tam olarak ne?
“Reiwa” kelimesi
iki ayrı kanjiden oluşmakta ve “rei” yani 令 anlam olarak “düzen”, “düzenli sükunet” gibi anlamlara gelirken kelimedeki
ikinci kanji olan “wa” yani 和 ise “barış”, “harmoni” gibi anlamlara gelmekle beraber aynı zamanda
Japonya anlamına da geliyor (eski zamanlarda Japonya kelimesi için kullanılan “yamato”
yani 大和 kelimesi ise benzerlik taşımakta).
“Reiwa” kelimesini oluşturan kanjilerin anlamları ayrı ayrı düşünülünce, bu
iki kanji bir araya geldiğinde ise ortaya “düzen içinde barış” ya da “düzenli/barışçıl
Japonya” anlamı çıkıyor.
Japonya’nın yeni impatorluk döneminin adı şimdiden duyurulmuşsa da bu dönem
resmi olarak 1 Mayıs tarihinde (gece yarısından itibaren) başlayacak.